Carpe Diem
Carpe Diem é uma frase em latim de um poema de Horácio,
e é popularmente traduzida para “colha o dia”…
“aproveite o momento”…
Utiliza-se também como expressão para solicitar que se evite
gastar o tempo com coisas inúteis ou como uma justificativa
para o prazer imediato, sem medo do futuro.
Tu ne quaesieris, scire nefas
Tu não procures, não é lícito saber
quem mihi, quem tibi
qual sorte a mim, qual a ti
finem di dederint, Leuconoe
os deuses tenham dado, Leuconoe…
Nec Babylonios temptaris numeros
E as cabalas babiloneses não investigues!
Ut melius, quidquid erit, pati
Quão melhor é viver aquilo que será.
Seu pluris hiemes seu tribuit Iuppiter ultimam
Sejam muitos os invernos que Júpiter te atribuiu
quae nunc oppositis
ou seja o último este
debilitat pumicibus maré Tyrrhenum
que contra a rocha extenua o Tirreno!
Sapias, vina liques
Sê sábia, filtra o vinho
Et spatio brevi spem longam reseces
E encurta a esperança, pois a vida é breve!
Os defensores do Carpe Diem defendem que o “espírito” da frase pode ser entendido como aproveitar as oportunidades que a vida lhe oferece
no momento em que elas se apresentam ou ainda
aproveitar a vida e não ficar apenas pensando no futuro.
Outros, dizem que viver o hoje e não se preocupar com o amanhã
é um estilo de vida largamente difundido pela mídia
e atrelado aos valores do consumismo e materialismo como meios de obtenção do prazer.
Jovens são facilmente seduzidos pela ideologia
por serem mais apegados à imagem.
O dilema que se apresenta a todo indivíduo
“viver o hoje ou se preparar para o futuro?” é bipolar e sempre muito controverso principalmente se aplicado aos dias atuais
onde a incerteza de estabilidade e segurança
é uma constante na vida das pessoas.
Aos experientes a interpretação varia de acordo com a percepção da vida.
Um defensor pode argumentar que “passei tantos anos da minha vida poupando e pensando no futuro pra chegar até aqui
e descobrir que não vivi nada”… e os críticos
“se tivesse me poupado mais, economizado mais, não teria chegado a essa situação de miséria que me encontro”.
A verdade é que Carpe Diem significa literalmente
Colha o seu dia.
Simplesmente significa que esse dia é seu…
Este dia foi feito pra você…
Como uma fruta que você gosta
e está no ponto e diante de você!
Colha este dia e seja feliz.
Absorva a alegria de ter este belo dia para viver.
Preocupe-se menos com o futuro.
Viva o seu dia!
Experimente este novo dia!
Faça alguma coisa boa neste dia de hoje!
Colha esta nova oportunidade de vida dada a você!
